Перевод: с баскского на английский

с английского на баскский

( euskarria)

  • 1 egonarri

    iz.
    1. ( pairamena, eroapena, eraman) patience, forbearance, long-suffering; \egonarri handiko emakumea a long-suffering woman; \egonarri txikiko gizona an impatient man; zorigaitzak \egonarriz eraman to suffer misfortunes with forbearance
    2. ( oinarria, euskarria) foundation

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > egonarri

  • 2 habe

    iz.
    1. beam
    b. ( teilatuari d.) rafter
    c. ( zutabea) column; zeruak ez du \habe beharrik heaven needs nothing to prop it up
    a. support, mainstay
    b. (irud.) support; egiaren \habe eta sostengua the mainstay and support of truth; zu zaitute ene \habea you are my mainstay
    3. (B) ( zuhaitza) tree
    4. ( gurutzea) Zah. cross; iltzatu zuten Jesus \habean they nailed Jesus to the cross

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > habe

  • 3 oinarri

    iz.
    1. ( harroina) foundation, basis; \oinarria ezarri to lay the foundation
    2.
    a. ( funtsa, sustraia) basis, base, foundation, cornerstone; argudio horrek ez du \oinarririk that argument has no basis ; egiazko erlijioaren \oinarria the foundation of true religion; biltzarrearen erabakiak \oinarritzat hartuz taking the decisions of the assembly as a basis
    b. ( euskarria) mainstay, support, basis, lynchpin; turismoa herriko ekonomiaren \oinarria da tourism is the mainstay of the town's economy; -(e)an \oinarri hartu to be based on | to rest on ; gure ekonomiak industrian hartu du \oinarria our economy is based on industry
    3.
    a. Mat. basis, base
    b. (Geom.) base
    4. Fil. foundation, base

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > oinarri

  • 4 sostengu

    iz.
    1. ( euskarria) support, prop
    2. support; alderdiaren \sostengua galdu du he's lost support of the party; \sostengua eman to lend support

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > sostengu

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»